THIS APP IS ALSO IN JOLA, LIBERIAN ENGLISH, KRIO, SWAHILI AND WOLOF.
Ebola is a type of virus that passes from wild animals to humans during contact, including hunting, handling, cooking and eating undercooked meat.
By taking simple precautions for you and your family, you can help to prevent the virus from spreading and help to protect your friends, your family and your community.
Please do your part to educate others about the Ebola virus so that we can work together to stop it!
Educate your family and friends about the Ebola virus with this app. Talk openly about the risks and what you can do to protect yourself. Information is power!
***JOLA***
Wakureghemi Ebola kasehmut kaypulo karamba ku.Ti eliweyka man ku soff anaw. Anaw angholeneh a soff kasehmutaku di fuyi mafo wala esileye wala benento eleweye niu lawtomeh.
Ou safora fu kafiya yeh ngolehmi ehpoyi di kasehmataku. Panehpoyi aw di ku nioli ku pali di kuccinoni.
Ou kann peh manu ram benn bu kanako ka mura mbenn bu kanako man ku poyoreh.
Ou karan ku falli kanku rajehmi Ebola. Gi santena ghuji ngolehmi ji poyoro.
***KRIO***
Ebola nah dee type sickness weh deh pass from wild animal to person, if you deh touch animal weh you don kill, or if you non cook deh meat proper.
If you go take precaution you go able prevent Ebola from deh go from person to person and help protect you fambu and you community.
Do yah we deh beg, wenah do you best for educate other people dem about Ebola so we go work together for help for stop this disease.
Nah for educate you fambu and paddy dem with dis computer application. Nah for talk openly but dee risks and whatin you for do to protect unasef. Information geh power!
***LIBERIAN ENGLISH***
Ebola dah the type of sickness dat can pass from wild anima to human being when you tuch ih. Ih can happen when you catch the wild meat with trap or shoot ih, and den touch ih, or cook and eah meat dah nah cook good.
If you lissen to deh advise and stay away from peopo who sick wif Ebola, you can hep to stop this sickness from spredding and protec yor famallay and yor communaytay.
Pleese do yur part and teach peepo about Ebola so we can work togelluh to stop ih from spredding.
You muh teach yur famallay and fren dem about Ebola wif dis program. Talk to everybollay about wha will make peepo kech Ebola and wha you can do to stop you from keching ih. Information is powerful!
***SWAHILI***
Ebola ni aina ya virusi ambavyo husambaa kutoka kwa wanyama pori hadi kwa binadamu wakati wanapokaribiana, ikiwa ni pamoja na uwindaji, utunzaji, kupika na kula nyama zilizopikwa.
Kwa kifupi kuchukua tahadhari kwa wewe na familia yako, unaweza kusaidia kuzuia virusi kutoka kwa kueneza na kusaidia kulinda rafiki yako, familia yako na jamii yako.
Tafadhali fanya sehemu yako kuelimisha wengine kuhusu virusi vya Ebola ili tuweze kushirikiana pamoja kuangamiza Ebola.
Kuelimisha familia yako na marafiki kuhusu virusi vya Ebola na programu hii. Kuzungumza kwa uwazi kuhusu hatari na nini unaweza kufanya ili kulinda mwenyewe. Habari ni nguvu!
***WOLOF***
Ebola khetu jangoro jo khamneh dafey jogeh chi rabbu alle djem chi nitt. Nit man na am jangoro ji suy rebue, togue ak lekk yapp bu nioroul.
Arr sa bopp ak sa njabot di na wanyi jangoro ji di tasaaro. Arr sa bopp dina arr sa jaboot, xarit ak dekandoo.
Defal lepp lo mann ngir diangal nienenn nuniuye areh sen bopp, ngir niu kheh jangoroji.
Diangal sa njabot ak sa xarit yi walu jangoro Ebola. Di wakhtan ni ko nitt di ameh ak lum mana deff ngir arr bopam. Chi xam xam ngey mucche.